Predhodno u Bekstvu iz Zatvora...
Ovo su GPS zglobni monitori.
Sada, istupite, uzmite i stavite ih.
Kada razmena bude gotova,
ti i ja ćemo provesti dobro vreme.
Ovo nisu otpusni papiri.
Uradio sma najbolje što sam mogao.
Moraš da potpišeš ovo da ja mogu da pokupim Rolandov uređaj.
Želiš da dam jedinu stvar
koja me čini vrednim za ekipu.
Hej, znao si dogovor kada si se priključivao.
Želiš da sve ode niz vodu
jer si napravio pogrešan potez?
Ovaj čovek je upravo nasledio 100.000 dolara.
Ne prepoznajem ga.
Ako ga vidite, da li biste hteli da nas pozovete?
Ti ne radiš za IRS?
Ne.
Za koga radiš?
Od sada... za sebe.
Ja sam saradnik Generala Kranca.
General voli svoju privatnost.
Znao sam da si truo od početka
zato želim da me provedeš kroz ovo
i ako ne budeš mogao, zvaću nadležne.
Kol Fajfer.
Ko si do đavola ti?
Poslednji put
kada me je mala curica kao ti
oborila i vezala za stolicu
trebao sam da platim za to.
Još uvek možeš.
Ta knjiga je bila poklon.
od mog vrlo dragog prijatelja
koji je napustio ovu realnost prerano.
Jedina stvar koju je Džejms Vistler ikada ikome dao
bio je aplauz.
Imaš 30 sekundi da mi kažeš nešto
što već ne znam.
Pratio sma tu knjigu iz Panama Sitija
gde smo Džejms Vistler i ja bili utamničeni
do ormarića na autobuskoj u San Diegu.
Unutra su bile informacije o ovom apartmanu...
Scili.
Šta misliš o tome?
To je prodrmalo kavez?
Šta znaš o Scili?
Znam da držim ključeve
jer bez mene ta ptičja kniga je
značajna koliko i prdež na vetru.
Ja sam zauzeo Vislerov identitet.
Ubacio sam se u njegov posao
jer je to kapija ka celoj prokletoj stvari.
Gde je lokacija?
Šta misliš o tome draga?
Pored ovog ???
i noža?
Ovo sam ja.
Ovo je Scila.
Ovo si ti.
Ja ću uzeti Scilu.
I to može biti sa tobom...
...ili preko tebe
Pa, zašto mi ne daš
te informacije odmah
pre nego što prospem tvoja seljačka muda svuda po tepihu.
Jer se kačiš sa pogrešnom ''kučkom''.
Kako mogu biti na usluzi?
Ovo je neverovatno.
Planiramo naš potez.
na Skuderija ugovori let. Tačno?
I nema šanse da vučemo noge još malo
i čekamo da Skuderi to uradi?
O da, želimo da proguramo ovo.
Da, pa, lokacija je prilično zgodna, zar ne, Link?
Skuderi deli grad
kao da nas je uhvatio na pauzi?
Hoćeš li da ga ućutkaš?
Ne, ne.
Možemo samo da sačekamo da se vrati.
Agrisov pravi poljoprivredne hemikalije.
To nije Fort Knoks.
Hoćeš da se kladiš?
Njihovi patenti vrede milijarde.
Zato kompanija želi da budno prati
ove patente.
Da, možemo da probijemo njihovo obezbeđenje
za najmanje nedelju dana. Mogli bismo da uđemo
u njihvu kuću... nedelju dana, minimum.
Ili možemo da ih pratimo na 12 sati van grada.
i imamo karticu pet do ponoći. Kako to zvuči?
Kako ovo zvuči?
Ako se ne vratite do ponoći, idete u zatvor.
Da, nisam li to znao.
Hajde da popričamo napolju.
Pa, kakav je plan?
Idemo za Vegas.
O do đavola da!
Jo, ja uzimam pumparicu!
KO ima... hej.
Pa o čemu želite da razgovarate, Agnete Self?
Bio sma deo na stotine
operacija tokom moje karijere...
i reći ću ti jednu stvar.
Nikada nisam bio na vrhu nečije ''ubiti'' liste.
O čemu to govoriš? O čemu to govorim?
Ako ovaj Kompanijin ubica Vajat
može da me nađe jednom, samo je pitanje vremena
kada će se opet pojaviti iza mog retrovizora, opet.
Pa, to nije istina.
Jer uopšte ga nećeš vodeti
ako dolazi po tebe. Da.
To je opuštajuće.
Šta ti misliš, da želim to?
Ti si mrtav a mi svi idem ou zatvor.
Bio si agent duže od mene.
Koja je moja uloga ovde?
Daj da raščistimo ovo. Okrećeš mi leđa
i sada želiš da znaš koja je moja uoga?
To je bila tvoja krivica. Stvarno?
Šta si radio?
Jurio sam silovatelje, ubice,
čak i bivše vojnike,
ali je građevinski inženjer iz Ilinoisa bio sposoban da dođe do mene.
Želiš da znaš sada?
Da, želim da znam.
Prestao je da beži.
Postao je agresivan.
Namestio mi je igru.
To je tvoja uloga.
To je tvoja jedina uloga.
Ne treba da te podsećam da je ubijanje federalnog agenta
komplikovan posao... čak i u našem poslu.
Možda je Mahone samo
vrh ledenog brega.
Pretražujemo vezu između
Super Obezbeđenog zatvora i Burovsa i Skofilda.
Mislim da smo je našli.
Ako Burovs i Skofild rade sa vladom
imamo mnogo veći problem
od jednog birokrate u Nacionalnoj Bezbednosti.
Ali počinje sa birokratom.
A ako je Don Self glava zmije.
Učini da izgleda kao nezgoda.
Moj honorar se upravo udvostručio, usput.
Preveo: Subzerocool www.prisonbreaksrbija.com
Halo?
Zdravo, jer ovo Bred?
Da.
Došli ste kdo mene u kancelariju pre par dana
tražili ste tipa koji je dobio nasleđe.
Tako je.
Znam gde je.
Ona želi 2 hiljade prvo.
Sastaću se sa njom u podne.
OK, sledeća kartica je važnija, zar ne?
Znači prvo Vegas, onda ćemo da se pobrinemo za T-bega.
Začepi!
Ja ostajem.
U redu.
Link odvedi
Saru i Sukrea
Rolanda u Vegas.
Ostatak nas
ćemo srediti T-bega.
Čuli ste čoveka, idemo.
Obećaj mi nešto, hoćeš li?
Da.
Možeš li da mi nabaviš potpis Karota Topa?
Jer, samo mislim
to bi učinilo celu ovu stvar vrednom.
Čuvaj se.
Ej, jo, Vegas kučke!
Trebao bi da ima informacije do sada.
OK, šta do đavola zadržava Belika ovako dugo?
Hoće još para.
Koliko još?
Ne znam.
Moraš da dođeš da razgovaraš sa ovom curom.
Pričekaj, pričekaj.
Šta se dešava, Belik?
Verujte u to.
Šta se desilo Bredu?
Žao mi je momci, ja sam uleteo pravo u ovo, takođe.
U redu je. Idi. Idi!. Hajde sad!
Nemaš predstavu sa kim sarađuješ.
Samo je jedna način da se ovo okonča, Begvel.
Zašto ne preskočimo teatralnosti
i samo nam reci šta hoćeš.
Voleo bih da ti prosviram rupu pravo kroz glavu.
Vreme je isteklo.
Njemu, takođe.
Hajde svi da uđemo u kombi.
Hajde svi da uđemo u kombi sada.
Ti isto, Mahone.
Sećam se dana kada smo se upoznali, lepi.
Bio si mali preplašeni dečkić
pokušavao si da držiš svoje dupe van igre.
Pogledaj se sada.
Hladan. Čvrst.
Kao osušeni cvet
koji čeka da ga zaliju.
Samo mi reci šta hoćeš?
Hoću da krvariš.
Želim da pustim grešnika unutar mene
koji me je utamničio toliko goidna ranije.
Ali čini se
da si se izvukao, lepi.
Potreban si mi.
Sada...
sarađivaćeš i to brzo ili tako mi svega
ima da te izudaram sve dok ne budeš mogao da stojiš.
Stranice... pogledaj u njih.
Izgleda kao neka vrsta mape, jel da? Ne znam.
Znaš dovoljno da me progoniš
tražeći ovo.
Sada ne laži me, lepi.
Šta god da je u toj knjizi... veće je od tebe i mene.
Šta, kao Scila veliko?
Ovo nije igra, Teodore.
Sada moraš da mi kažeš sa kim si razgovarao.
Ne moram ništa da uradim.
To je beneficija biti čovek sa pištoljem.
Zapisaćeš sve
što već znaš o Scili
i sve što si naučio iz te knjige...
ili ću da okrečim ove zidove
tvojom sivom materijom.
Kreni sa radom!
U redu. Biću tamo.
Self.
Hej. Majklova pozicija
se nije promenila od kako si nazvao.
Kako da znamo da je on...
Begvel je psihopata
ali je psihopata sa planom.
Očigledno mu treba nešto od Majkla
i dok mu Majkl to ne bude dao
nastaviće da diše.
U redu. Idem sa tobom.
Ne, ne, ne, ne. Ja ću ovo.
Drži se plana.
Zar ćeš da zaboraviš Marikruz?
Misliš da nije znala
da njena sestra pokušava da ti smesti, čoveče?
Bolje nađi neko dupe u Vegasu, burazeru.
Ovde smo da kopiramo karticu.
Onda odlazimo. Kapiraš
Jesi li se čula sa Majklom?
Ne. Zašto?
Ništa. Želim da ovo bude urađeno.
Vegas nije moj grad.
Kakva budala.
Kako iko može d ane voli ovo mesto, jel da?
Pogledajte ovo. Upravo tamo.
Momak iz Azije.
Znao sam da sam ga negde već video.
Pa, šta imaš za mene?
Pa, šta je ''Gejt''?
Izvini me?
Na toj kutiji je.
Zašto hoćeš da znaš? Samo sam radoznao.
Šta ako ti kažem
da mislim da samo odugovlačiš?
Kupuješ vreme dok ne prokljuviš nekakav MekGiver plan
da izbaviš svoje dupe iz ovoga? Ja bih rekao da si taj pištolj
uperio u jedinu osobu koja može da ti pomogne.
Pa, zašto ne prestaneš da mi trošiš vreme?
Molim Vas, ne dozvolite mu!
Šta misliš o njoj?
Šta misliš o njoj, Majkl?
Ikakav razlog zašto ne bih trebao da je ubijem?
Uradimo test.
Ne!
Koliko daleko može da ide Majkl Skofild?
Majkl, samo mu reci ono što želi!
Koliko daleko može da ide Majkl Skofild?
Molim Vas, ne dozvolite mu. Molim Vas.
Šta se desilo, Majkl?
Molim Vas, ne dozvolite mu...
Kada si prestao da brineš o povređivanju ljudi?
Foks River? Sona?
Nastavićeš da vučeš
svoje noge dok joj zabijam metak u glavu?
Zašto ne spustiš taj pištolj dole.
Spustiću ga kada ti počneš da pišeš, lepi.
Poslednja šansa. Tri!
Dva! Jedan...
U redu! U redu!
Stranice se uklapaju zajendo.
Ali to nije mapa.
To je nacrt.
Za šta?
Naš prijatelj Belik nosi
vladin zgloni monitor.
Predpostavljam da Skofild ima jedan, takođe.
Znao sam da me taj kurvin sin usporava.
Svakog minuta, federalni agenti mogu da uđu
razbijajući vrata.
Pa, šta ćemo da uradimo?
Trebaš mi da dobiješ izradu i serijski broj tog monitora.
Osećajte se slobodno da zavirite u ovo gospođice Dejzi.
Ako Skofild sazna da sam umešana, ovo je gotovo.
Moramo da ga držimo.
Sad izlazi tamo i saznaj tu informaciju.
Šta sa agentima?
Neka dođu.
Kako uopšte znamo da je ovaj tip izašao na kockanje?
Ovaj tip ima 300.000 dolara i apartman.
On je ovde. Nastavi da gledaš.
Hej, Saro.
Hej, shvatam da ovo možda nije najbolej vreme za ovo
Ali još se nisma čula sa Majklom.
Mora da se obračunavaju sa T-begom.
Linkolne, ma daj. Šta?
Vegas jednostavno nije tvoj grad?
Posle svega što sam čula o tebi
to bi bila prilično velika žurba.
Predpostavljam.
Linkolne, molim te, pričaj s amnom.
Jeli ti Majkl rekao za Mamu?
Ne.
Bili su veoma slični.
Imaju isti um.
Kako je mama starila, počela je da ga gubi.
Mi smo, kasnije saznali
da je to simptom moždanog tumora, Hama...
Hamartoma. Da.
DOk je bila dete, imala je krvarenja iz nosa.
Prestali su.
U njenoj 30-oj počeli su ponovo.
Kasnije je umrla od moždane aneurizme.
I ovo mi govoriš jer su Majkl i njegova mama
slični u tom pogledu, takođe, jel tako?
Imao je krvarenja iz nosa kao dete.
Prestala su i poslednjih par dana
počela su opet.
Koliko je imala tvoja mama kada je pala?
Trideset i jednu.
Majkl je upravo napunio trideset i jednu.
Našao sma ga.
Drži oko na njemu.
OK.
Endru Blauner?
Da.
Mogu li da Vam pomognem?
Nadam se.
Ikakvi momci ili cimeri o kojma bih trebao da znam?
Ne.
Ikakve dostave za danas?
Ne.
Dajem ti još jednu...
Šta je sve ovo?
Jesi li OK?
Rekli su mi da ne govorim sa tobom.
''Oni''? Ko su oni?
Ovo je Vistlerov nacrt.
To je zgrada gde možemo da nađemo Scilu.
Drugim rečima to je ''Gejt'' (kapija).
Gde je Scila?
Ne mogu da budem siguran dok ne vidim zgradu lično
ali sam prilično siguran negde ovde, ispod ove kancelarije.
Šta je Scila?
To je Kompanijina mala ''crna knjiga''.
Hoću da me vodiš do ''Gejt''-a, sada.
Jer možeš da osetiš te Scila pare, zar ne?
Zato si u ovome, kao i ja.
Reci to.
Hajde.
Hoću da to kažeš.
U ovome sam zbog para.
Vidiš?
Nismo toliko različiti posle svega.
Da?
Don Self nije u svojoj kući.
Izgleda kao da je razčistio.
Javi našim ljudima u Birou i LAPD-u.
Sumnjam da je mogao daleko da ode.
Gospodine?
Ne sada.
Don Self je ovde da Vas vidi.
Moram da te upozorim prijatelju, ona je hladna.
Sa srećom, ortak.
Ostani uz njega.
Skofild stvarno stiže do nečega unutra.
Čovek radi brzo.
Kaže da ne može da dođe više nidočega
dok ne vidi moje bivše radno mesto.
Jesi li se pobrinula za naš mali trolovski problem?
Nemoj ni da pomišljaš da ovo uradiš meni.
Moje ime je na vratima.
Da ne mislim da si vredan
već bi bio mrtav.
Bilo je smoa malo više preopterećenja, društvo.
Nije bilo dovoljno mesta za karticu.
Tačno. Jer ako upalimo uređaj
puni se podacima sa mašina.
Kao da planiraju da ispalte.
O, bilo je savim nehotično. Stvarno?
Da. Zar nisi zbog toga i napravio prokletu spravu?
Da te ne trebamo...
Ali trebam Vam, zato smao uzmi ''Bruvski'' i oladi, OK?
OK, moramo da skapiramo način da dođemo do Skuderija samog.
Da.
Stari se upravo pojavio pored bazena.
Po tome šta nosi, nema šanse
da ima karticu sa sobom.
Ostani uz njega.
Kartica je u njegovoj sobi.
Reci mi, Donalde
kako se odigrao ovaj momenat u tvojoj glavi?
Jesi li video sebe kako ulaziš ovde
prsa izbačenih, stisnute vilice
spreman da demantuješ odgovore?
Jesi li ikada u tvojoj fantaziji
zamišljao da ćeš biti ovako nervozan?
Iskreno ja... ja nisam mnogo razmišljao o tome
da vam predam ovo.
Berlin. Nigerija.
Komri grupa.
Zašto ne JFK
i Lingberška beba dok si ovde?
Sine
ove stvari su potpuno zastarele.
One su relikvije.
Nemam ništa sa njima i ako
si zbog ovoga izvlačio informacije o meni
mogao sam da te spasim od mnogo nevolja.
OK, pa ovi dosijei
i zapečaćeno pismo objašnjavaju moju istragu
o Vašoj upletenosti po ovim pitanjima
su poslati petorici advokata
širom zemlje.
Ako mi se išta dogodi
ako nestanem, bilo šta, ako budem mrtav
to pismo biće odpečaćeno...
I naći će hladne tragove koji ne vode blizu mene.
Nije bitno.
Ako se vladin agent
koji je istraživao o vama pronađe da pluta
u LA reci, ili gde god drugde da ste planirali
Vaš život Generale, će se dramatično promeniti.
Biće pitanja, medija i nadgledanja
i šta god da Kompanija i Vi pokušavate da uradite sledeće
sa Vašom malom Laos igrom
ili šta god drugo da ste planirali
biće odmah do nemogućeg sa hiljadu očiju na Vama.
OK? zato odstupite od mene.
Ti nisi
prva osoba koja je pokušala nešto
kao ovo.
Većina drugih koej znam koji su zvali moje kolege.
Naučili su da
se predaju i fokusiraju nečemu od veće koristi
i sa velikom kompenzacijom.
Pogrešan čovek.
Videćemo.
Dragi gospodine Vajt, usled nerazjašnjenih okolnosti
sa žalenjem Vas obaveštavam da više neću moći
da činim usluge kao što je ''Gejt''
Zahvaljujem Vam na ovoj prilici.
Veoma mi je žao
ako Vas ovo stavlja u tešku poziciju.
Jednostavno nisma mogao da pobegnem ovim okolnostima.
Hvala Vam na ovoj predivnoj prilici...
Bla, bla, bla, bla, bla.
Jel ovo zvuči kao ti?
Da.
Dobro. Da.
Vidi
ja čak ni ne znam ko ste Vi, OK?
Samo me pustite...
Umukni.
I pitaš se
kako sam ja dospeo do top prodavca u Severoistočnom regionu.
Žao mi je, OK?
Žao mi je.
Smatraj ovo upozorenjem.
Stari Tedi Begvel
može da bude otpad pokrajine Kuza
ali Kol Fajfer je čovek uglađenosti.
Jedan od vrhunskih prodavaca ''Gejt'' korporacije
u stvari.
Zakorači u moju kancelariju.
Pa tu bi trebala da bude soba... osam sa deset.
Vistlerov pogled na ulaz.
To je plakar.
Ne, nije.
Tonik i limun, molim.
Naravno. Hvala.
U sred sam ove noćne more.
Pitam se možete li da mi pomognete.
To je žurka moje 22-godišnje rođake.
To će teško biti rudnik soli.
Čekjte za to.
Bile su fote
i moj tim mi je dao zadatak
da se slikam u odelu kita.
Ja sam kit.
Sa veoma zastrašujućim telohraniteljem
i veoma prekrasnim satom.
I želite da se slikate u mojoj sobi?
i shvatam da je to neprikladan zahtev
ali već me nazivaju ''mokrim ćebetom''.
Žao mi je.
Ja jednostavno ne mogu da Vam pomognem.
Šta ako kažem ''molim''?
Ustvari sam malo očajna.
Nek Vam je sa srećom.
Pića plaća gospodin.
Ugodan dan.
vama, takođe.
Ne primajte to lično.
Niste njegov tip.
Baš pre nego što ste seli
pitao me je bi lih voleo da se zabavim.
Apsolutno ne! Nema šanse! Ma daj.
Uradi to za ekipu.
Marikruz nikad neće saznati.
Polomiću mu vrat.
Uđi u njegovu sobu, ostani dva minuta, onda idi, u redu?
Da, a u međuvremenu, šta? U liftu?
Samo igraj teško da te dobije, znaš i onda ga pusti neka malo balavi
Hej. Koju opciju imamo?
hajde čoveče. Koju opciju imamo?
Reci mi jednu.
Ne možeš. Evo.
Samo napred. Nema ničega tamo pozadi.
Znam
Imamo li išta oštro?
I šta si čuo, koliko Scila vredi?
Ja, ja sam čuo
milione.
Je li to težak teren
u vezi toga šta si ti... šta si ti čuo?
Šta to imammo ovde?
Ajde, odstupi.
Ti i ja i mračna rupa.
Baš kao stara vremena, lepi, ti prvi.
Kako ti ide sa čipovima?
Potrošio sma poslednju kintu na pivo.
Kakve su opcije kada ''pukneš'' u Vegasu?
Predpostavljam da moram to da razradim.
Šta ako ne moraš?
Možda imam mali poslić
za tebe.
Kakav?
Lak...
sa isplatom od 1.000 dolara.
Koji konjak voliš?
Nikada ga nisam pio.
Imam bocu 200 godina staru u svom apartmanu.
Pridruži mi se.
Ovo je privatni posao.
Među muškarcima.
Na putu su ka gore.
Pripremi se.
Volim to... gospodin Mačo Men.
Šta je sledeće?
Ne znam, zašto ti to ne provališ?
Završio sam sa pomaganjem tebi.
Zvuči kao da se neko uhvatio
u staro ropstvo negativnosti.
Hajde da te dovedemo u prikladnije stanje uma.
šta je sledeće?
Mislim da ću da te zaključam u ovu sobu.
I onda ćeš biti uhapšen
i vraćen u Foks River.
I kako planiraš da...
Stani, nemaš predstavu šta radiš.
Skofilde, ne možeš ovo da uradiš bez mene.
Self je na putu.
Upamtite moje reči!
Dobio sma tvoju poruku.
Nemaš predstavu
šta radiš!
Hvala, Aleks.
Divan grad.
Predpostavljam.
Tako ti je sa vegasom.
Ne sudi ti.
Bilo koja vrsta zadovoljstva je prihvatljiva ovde.
Jesm li lud, ili uma nota šljive u ovome?
Možda.
Sedni.
Jesi li služio?
Služio koga?
U vojsci.
Izgledaš kao Đavoli Pas.
Ne gospodine, nikada nisam bio u službi.
Lepo se puni.
Izvor mora biti veoma blizu.
Nauljen, najverovatnije.
Jedan i po tura za Vijetnam.
Ljubičasto Srce
u prijateljskoj razmeni vatre u Huu.
Žao mi je što to čujem.
Šta sam naučio u Huu
mada vredno, me je takođe koštalo
velike stvari.
Specifično...
tri inča u gornji deo čvsrtog mesa.
I sa time...
moje reprodduktivne i seksualne funkcije.
Znači... znači ti ne možeš...
Gospodine Viljalobos, voleo bih da upoznate moju ženu.
Ja sam Aleksa.
Želite da Vam kresnem ženu?
Ima minut.
Onda idem za njim.
Jeli kopirao karticu?
Da.
U redu, skini to.
Imaš pet minuta.
Pa?
Njegova žena je bila gore.
I...?
Ostaje u Vegasu.
Hej društvo.
Idem da obavim nešto i biću napolju
za minut, u redu?
Da.
Dva... dva... dva povlačenja.
Dva povlačenja i dobio je napredovanje.
Gde je do đavola on?
Idem po njega.
Gospodine Glen.
Imamo problem.
Bilo je sasvim jasno
da više niste dobrodošli
u bilo koju Nevadinu ustanovu za kockanje.
Čekajte, čekajte, rečeno mi je da samo pet godina...
Tako nešto Vam nije rečeno.
Šta to radi? To je baterija
za konzolu za video igrice.
Moraćeš da kupiš novu.
Već sam skinuo karticu u moj laptop
i... i mogu da napravim novi uređaj.
Rekao si da su ti za ovu trebali meseci.
Nemamo toliko.
Znaš šta?
Ostavićemo tvoje dupe u pustinji.
Odvedimo ga nazad u LA i neka se Self pozabavi njime.
Idemo.
Za malog tipa ima baš dobra pluća.
Kako su Belik i devojka? Sve je sređeno.
Zadržaću T-bega na nadziranje
dok ne dobijemo Scilu... onda ću nekoga
u Ilinoisu učiniti veoma, veoma srećnim.
Ali još važnije
kakva je do đavola to soba dole?
To nije gde drže uređaj
koji dekodira Scilu?
Ne.
To je ono što je T-beg mislio.
Put do Scile samo počinje tu dole.
To je soba u kojoj sada imamo T-bega.
Odmah pored južnog zida
ima jedan tunel koji ide
oko 300 jardi ili tako.
Prolazimo a onda smo unutra.
Tu možemo da dekodiramo Scilu.
A ovo je zgrada
gde je kancelarija Generala Kranca.
Tu ti nastupaš Self. Bio sam tamo danas
ali moram da Vam kažem, obezbeđenje
na tom mestu je neverovatno.
prema nacrtu
podstruktura je potpuno izložena.
Ne bi trebalo da traje više od 24 časa
da se stigne tamo. Trajaće samo 24 časa?
Sve što prvo treba da uradimo je da uzmemo tu poslednju karticu.
Pa, po onome što sam otkiro do sada
trebaće nam pristup do ''Gejt''-a
počev od sada.
Ako možeš da nam nabaviš neka odela i isprave
možemo da idemo unutra kao IRS agenti
van knjiga... Mislim razmotri
vrstu reketa koji vode
niko nema problem da veruje u to.
Možeš li to da uradiš?
Da, mogu to da uradim.
Ispod kante je.
Halo?
Imamo mnogo toga zajedničkog.
Da, ko je to?
Samo još neko zainteresovan za zabavu u kojoj ste.
Da, kojoj to? Scili.
Otvori koverat.
Stranice koje ja imam idu samo do strane 77.
Jel ovo još nacrta?
Ne znam.
Šta želiš?
Ne znam šta ste uradili
sa Begvelom, ali osim ako ga ne vidim
nećete dobiti ostatak stranica.
Jeli tako?
Daj mi to.
Ko je to?
Zdravo, Majkl.
Preveo: Subzerocool www.prisonbreaksrbija.com